:15:03
Ne elimo naruavati vau
privatnost, no je li bolovao?
:15:07
Je li bio progutan? -erife.
-Gdo Bickerman, doli smo ovamo
:15:11
zato to je juèer neka ivotinja
u jezeru napala èovjeka.
:15:16
Znate li kako vam je umro mu?
-O, da. Ja sam ga ubila.
:15:22
Vi ste ga ubili? -Da.
-A kako ste to izveli, gospoðo?
:15:28
Bio je jako bolestan i
odbijao je iæi lijeèniku.
:15:34
Jedan dan bi bio svjestan, drugi
ne. Jednog me je svjesnog dana
:15:39
zamolio da mu skratim muke.
Ustrajao je i ustrajao u tome
:15:45
pa sam na kraju pristala. l
udarila sam ga tavom po glavi.
:15:52
Zatim sam ga pokopala kod brane.
:15:56
lskopaj ga, ako mi ne
vjeruje, Sherlock.
:16:06
Nakon 899 m je èistina.
:16:09
to je s vodom? Tako je
crna. Uopæe nema valova.
:16:13
Jezero su htjeli nazvati Mirnim,
no ime je bilo zauzeto.
:16:18
Prava teta.
:16:22
atori su veæ poslani. Trebali
bi biti podignuti dok mi doðemo.
:16:26
atori? Bit æemo u atorima?
-Rekoh vam. Dva dana kampiramo.
:16:31
Da, kampiranje. No mislila sam
da to znaæi motel Ramada lnn.
:16:35
atori nisu spomenuti. lmat æemo
zahod? -Bolje da vas vratimo.
:16:39
Zato? Jer elim imati zahod?
-Boe, zaboravili smo uloke.
:16:44
Sad ste na njegovoj strani?
-Ni rijeè nisam rekao.
:16:47
Moda bih se trebala brisati
s listom otrovnog brljana
:16:51
i potom se èitav dan æeati po
guzici i druiti s domorocima?
:16:55
Onda biste opet bili na mojoj
strani. -Doista se ne morate
:16:59
truditi govoriti ljudima da ste
iz New Yorka. -Koji je ono vrag?