:08:02
Het was vluchtig en we dachten dat
het voorbij was. Maar dat is niet zo.
:08:08
Jij en Kevin.
:08:10
lk wou dat ik wat kon zeggen om...
:08:14
Het hart wil nou eenmaal
wat het hart wil.
:08:20
WlLDBEHEER
:08:28
Sheriff Keough ?
:08:30
Wildbeheer, Jack Wells. Zijn er nog
berenaanvallen geweest ?
:08:35
Dit was geen beer. Beren vallen
niet onder water aan.
:08:38
Dan zal het een bever geweest zijn.
:08:41
Een complete sarcastische zin.
:08:54
Kwam hij zo uit het water ?
:09:11
Hoi, Kevin.
Hoe gaat het ermee ?
:09:13
En met de familie ? Leuk.
Fijn je te zien. Rot op.
:09:18
Dit is professioneel. Er is 'n ongeluk
gebeurd in Maine.
:09:21
Een man werd gedood
door iets in 'n meer.
:09:24
Waarschijnlijk een beer,
maar er is een tand gevonden.
:09:29
Een stuk, althans.
En het is niet van 'n beer.
:09:32
Het ziet er prehistorisch uit.
Misschien van 'n dinosaurus.
:09:37
Dan zal hij door een dinosaurus
gedood zijn. Verder nog wat ?
:09:41
Jij moet ernaartoe.
:09:45
Het zal wel niks zijn,
:09:47
maar je bent paleontologe.
Dit is ons werk.
:09:49
Ons werk ?
:09:51
Je moet de tand gaan bekijken.
- lk doe geen terreinwerk.
:09:55
Hiervoor wel.
:09:57
Moet ik helemaal naar Maine
om 'n tand te bekijken ?