:09:11
Hoi, Kevin.
Hoe gaat het ermee ?
:09:13
En met de familie ? Leuk.
Fijn je te zien. Rot op.
:09:18
Dit is professioneel. Er is 'n ongeluk
gebeurd in Maine.
:09:21
Een man werd gedood
door iets in 'n meer.
:09:24
Waarschijnlijk een beer,
maar er is een tand gevonden.
:09:29
Een stuk, althans.
En het is niet van 'n beer.
:09:32
Het ziet er prehistorisch uit.
Misschien van 'n dinosaurus.
:09:37
Dan zal hij door een dinosaurus
gedood zijn. Verder nog wat ?
:09:41
Jij moet ernaartoe.
:09:45
Het zal wel niks zijn,
:09:47
maar je bent paleontologe.
Dit is ons werk.
:09:49
Ons werk ?
:09:51
Je moet de tand gaan bekijken.
- lk doe geen terreinwerk.
:09:55
Hiervoor wel.
:09:57
Moet ik helemaal naar Maine
om 'n tand te bekijken ?
:10:03
Hier zit Myra achter, he ?
:10:05
Natuurlijk. Stuur me enkele dagen weg
om af te koelen.
:10:09
Dat heeft er niks mee te maken.
:10:11
lk kan niet naar Maine.
lk ben allergisch voor hout.
:10:14
Kelly.
- lk ga niet naar Maine.
:10:17
lk ga niet naar Maine.
Het is belachelijk.
:10:27
Nu wordt het zwaar.
- Het gaat prima, dank u.
:10:31
lk doe m'n best.
:10:35
Kunt u gewoon zwijgen ?
Dank u.
:10:47
Hij kwam gillend boven.
- Wat zei hij ?
:10:50
Hij reutelde. Hij was zogoed als dood.
- En u zag niets ?
:10:55
Het meer was rustig.
De tand ligt hier.
:10:58
Dat is het mortuarium.