:08:01
Tu?
:08:02
Foi uma coisa breve e pensávamos
que tinha acabado. Mas não acabou.
:08:07
Tu e o Kevin...
:08:09
Quem me dera poder dizer algo...
:08:13
O coracão tem razões
que a própria razão desconhece.
:08:19
DEPARTAMENTO DE PESCA E CACA
:08:27
Xerife Keough?
:08:29
Pesca e Caça, Jack Wells. Houve
algum ataque recente de urso?
:08:34
Não foi nenhum urso. Os ursos
não atacam debaixo de água.
:08:37
Nesse caso, talvez um castor.
:08:40
Toda uma frase sarcástica.
:08:53
Ele saiu da água assim?
:09:10
Kevin, o que foi?
Que aconteceu?
:09:13
Como está a família? Óptimo...
Prazer em ver-te... vai-te lixar!
:09:17
lsto é trabalho.
Houve um acidente no Maine.
:09:21
Um tipo foi morto
por alguma coisa no lago,
:09:23
provavelmente por um urso,
mas encontraram um dente.
:09:27
O fragmento de um dente
que não é de nenhum urso.
:09:32
Parece pré-histórico,
como se fosse de um dinossauro.
:09:36
Então pronto. Foi morto por
um dinossauro. Mais alguma coisa?
:09:40
Quero que vás lá.
:09:43
Como?
:09:44
Pode não ser nada, mas és
paleontóloga. É o nosso trabalho.
:09:49
''É o nosso trabalho''... ?
:09:50
Tens de ir investigar o dente.
:09:52
Não faço trabalho de campo.
:09:54
Neste caso,
gostava que fizesses.
:09:56
Queres que vá ao Maine
olhar para um dente?