:15:00
Não queremos invadir a sua
privacidade, mas ele estava doente?
:15:05
Foi engolido?
:15:06
Nós estamos aqui
:15:09
porque ontem um homem sofreu um
ataque fatal de um animal no lago.
:15:13
Sabe por que morreu
o seu marido?
:15:16
Claro. Eu matei-o.
:15:19
Matou-o?
:15:23
E como fez isso,
minha senhora?
:15:27
Ele estava muito doente
e recusava-se a ir ao médico.
:15:32
Num dia estava coerente,
no outro estava incoerente.
:15:36
Num dos dias coerentes pediu-me
para eu lhe acabar com o sofrimento.
:15:40
E não parava de insistir,
até que...
:15:45
finalmente eu cedi.
:15:48
Bati-lhe na cabeca
com uma cacarola
:15:50
e enterrei-o junto ao dique.
:15:54
Desenterre-o se não acredita
em mim, ''Sherlock''.
:16:04
Há uma clareira
cerca de 2 Kms a montante.
:16:06
Por que motivo a água é tão
escura?
:16:09
Não há ondas, nem nada.
:16:11
Queriam chamar-lhe Lago Tranquilo,
mas acho que desistiram do nome.
:16:16
É pena.
:16:20
As tendas vieram á frente e devem
estar montadas quando chegarmos.
:16:24
Tendas?
Vamos dormir em tendas?
:16:27
Disse-lhe que íamos acampar
durante dois dias.
:16:30
Pensei referir-se
ao ''Ramada lnn''.
:16:32
Não ouvi ''tendas''. Há ''toiletes''?
:16:35
Era melhor levarmo-la de volta.
:16:37
Porquê?
Por preferir um ''toilete''?
:16:39
Meu Deus. Esquecemo-nos
de trazer pensos higiénicos.
:16:42
- Está a ficar do lado dele?
- Eu não disse nada.
:16:45
Talvez fosse melhor limpar-me
com umas folhas de hera venenosa,
:16:49
para poder andar a coçar o traseiro
e misturar-me com os nativos.
:16:53
Talvez então ficasse novamente
do meu lado.
:16:55
Nunca mais terá de dizer ás pessoas
que é de Nova lorque.
:16:59
Que raio é aquilo?