:43:00
Sou cinturão castanho.
:43:02
Portanto, vá lá.
Tente o seu melhor golpe.
:43:06
- Ele disse que sabia Karate.
- Bateu-lhe.
:43:09
Pois bati.
:43:12
Ele disse ''agora''?
:43:14
Não tem de se dizer ''agora''
no Karate? Claro que tem.
:43:18
Hank, afaste-se dele.
:43:20
Hector, vá para a sua tenda.
:43:24
Ele não responde ás minhas
perguntas.
:43:25
Por que não me responde?
:43:27
Primeiro, temos de fazer a vénia.
:43:29
Quando caio num buraco,
digo ''agora''.
:43:31
Vénia, depois diz-se ''agora''.
:43:33
- Como por exemplo ''vai-te lixar''?
- Meu Deus, parecem miúdos.
:43:36
Meu Deus. Sente-se bem?
:43:41
Optimamente.
:43:42
Eu trato disso.
:43:47
Tenho de apertar um pouco mais.
:43:50
Pronto.
:43:52
Quem lhe ensinou enfermagem?
:43:54
O meu pai é cirurgião.
Até sei coser.
:43:57
Talvez não seja má ideia
com isto.
:44:00
Não, obrigado.
:44:04
Devia ter visto a sua cara
quando o crocodilo apareceu.
:44:09
Viu a expressão do urso?
:44:11
Foi mesmo isso.
:44:16
As leis da natureza podem estar
a mudar, Jack. Aquele animal ali...
:44:20
Está a divertir-se á grande, não?
:44:24
O quê? Já morreu gente.
Não considero isso diversão.
:44:28
Por que motivo...
:44:33
Nota-se muito?
:44:39
É a primeira vez que...
:44:41
... faço de facto parte
de qualquer coisa.
:44:46
É por isso que aqui está?
:44:48
Para fazer parte
de qualquer coisa?
:44:52
Talvez.
:44:56
Sempre li notícias sobre
o que se passou, mas nunca...