:13:01
Sploh mi no jasno,
zakaj vas je muzej k nam poslal.
:13:04
Imate kaj proti muzeju?
:13:06
-Ne, ne nasprotujem muzejem.
-Ste e v kaknem bil?
:13:16
Kaj je to?
:13:17
To je odlièna puka.
:13:20
Naj bo tam kar hoèe,
s tem bo mrtvo.
:13:23
Za kaj toèno imate to puko?
Komarji.
:13:32
Veste,
nimam posebno rada komarjev.
:13:36
-Zdaj lahko gremo.
-Reeni smo.
:13:39
Iz muzeja v New Yorku
so nam poslali okrepitev.
:13:44
-Kelly Scott.
-Jack Wells.
:13:46
Zdravo.
:13:48
-Eh, vas so poslali iz muzeja?
-Kaj imate proti muzejem?
:13:52
Je sarkastièna.
Razumela se bosta.
:13:55
-Z nami ne morete, madam.
-Po mnenju erifa, lahko.
:13:59
Na alost imam veèjo pravno moè.
:14:01
Zakaj ste proti temu?
Morda bi lahko...
:14:03
Madam, poglejte,
to ni raziskovalna odprava.
:14:06
-Jaz to vem.
-To ni veda.
:14:09
Bi se lahko izraal bolj toèno?
Namigom namreè ne razumem.
:14:13
Nekaj je v tem jezeru ubilo
mokega.
:14:16
Cenim vao pomoè.
In se zahvaljujem za Raid.
:14:20
-To je boje.
-Madam tega ne bo...
:14:23
Samo e enkrat mi bo rekel
madam in te bom toila.
:14:26
-Z dananjimi zakoni bom zmagala.
-Dobra je.
:14:29
Ne bom se vmeavala in v primeru
da se bi, me erif lahko aretira.
:14:33
Razumem, lahko bi ogrozila
vao ribarsko autoriteto.
:14:36
Keough, je res, da boste
v jezeru iskali poast?
:14:41
Ne. Odhajamo, da bi raziskali
nesreèo. In ne poast.
:14:44
Baje je porla pol moakarja.
:14:46
Bila je samo nesreèa.
Ni se ti treba bati.
:14:55
Zaboga!
:14:58
No niè. Torej gremo.