:28:01
Hör mal, Kleiner! Kannst du vielleicht
ein kleines bisschen leiser sein?
:28:05
Hier ist eine junge Dame, die fühlt sich
durch dein Geschrei belästigt.
:28:09
Eine junge Dame glaubt, ich belästige sie?
- Ja, genau! - Wo ist sie?
:28:13
Diese junge Dame da!
:28:24
Pamela!
:28:27
Ich bin nicht Pamela!
- Doch, du bist Pamela!
:28:31
Pamela! Pamela!
- Lassen Sie mich in Ruhe!
:28:34
Meine Prinzessin.
- Lassen Sie mich in Ruhe!
:28:37
Moment, ich ruf dich gleich wieder an!
- Pamela, meine Prinzessin.
:28:42
Verschwinde! Kennst du den?
- Nein, du siehst doch, er ist betrunken!
:28:46
Nein, tu ihm nicht weh!
Tu ihm nichts! Nein!
:28:52
Raus!
:28:55
Setz dich mit deinem Hintern auf den Stuhl!
- Der Meister!
:29:00
Felix! Mein Wasser!
- Wo ist die Arschgeige?
:29:03
Hinter dir! Pass auf, Jo!
:29:07
Du Arschgeige.
- Lasst mich los! - Arschgeige!
:29:11
Lasst mich los! - Nein!
- Dir zeig ichs!
:29:14
Arschgeige! Los, komm ran, du Arschgeige!
- Ich zeig dir, wer hier die Arschgeige ist!
:29:18
Aufhören, hört auf!
- Komm her, na los, los!
:29:21
Ich werd dich ...
:29:25
Oh, nein! Mein Tisch!
- Lasst mich in Ruhe!
:29:28
Du Arschgeige!
- Nein, mein Stuhl!
:29:34
Arschgeige!
:29:35
Oh, verdammt! Riton? Was soll das?
:29:38
Los! Komm mit! Raus hier! Na los, raus!
- Diese dumme Arschgeige! Der Blödian!
:29:42
Schnell weg! Aber schön unauffällig!
- Oh, meine Mütze. Ich hab sie vergessen!
:29:46
Vergiss deine Mütze! Wir müssen hier weg!
:29:49
Ich muss sie holen, ich hab sie schon seit
10 Jahren! Außerdem ist sie von Pamela!
:29:53
Du bist ein Säufer und Dummkopf. Sei still!
:29:56
Ich dachte, sie ist Pamela, das ist alles!
- Die ist für immer weg!