:47:02
Wie wärs mit einem Glas Wein?
- Ein Wein?
:47:05
Ich hätte nicht drum gebeten,
ich sag aber nicht nein!
:47:17
Dein Schiff fährt sehr gut!
:47:31
Und dann?
- Und dann? Tja, dann ...
:47:37
Dann sammelte ich den Schrott nicht mehr
für andere, sondern nur noch für mich!
:47:41
Und aus meinem Lagerhaus wurde eine Fabrik,
ich ließ Stromleitungen legen und ...
:47:46
Alles zu beschreiben, wie es weiterging,
das wär bestimmt nicht interessant.
:47:50
Ich weiß nur noch das eine:
dass ich ein Dummkopf geworden bin!
:47:54
Jemand, der aus dem Sumpf kommt,
wird zum Chef der Gießerei Richard.
:47:58
Da werden Sie wohl kaum ein Dummkopf sein!
- Als ich damals mit meiner Frau
:48:02
und meiner Tochter Marthe umziehen wollte,
war ich bei dem Alten und sagte zu mir:
:48:06
Na hör mal, was soll das?
:48:09
Glaubst du vielleicht, der Sumpf kann euch
nicht ernähren, dich und deine Familie?
:48:13
Das wird dir noch Leid tun! Auch wenn du
später reich wirst, wird es dir Leid tun!
:48:18
Weißt du, was du bist, Laubfrosch?
Ein Dummkopf!
:48:25
Wollen Sie eine?
- Ja, gern, ich nehm eine, ja!
:48:29
Zu Hause bei mir, da muss ich leider
immer heimlich rauchen.
:48:36
Und warum hat er Sie Laubfrosch genannt?
:48:39
Sie nannten mich so, weil ich, so sagt man,
einen lebenden Laubfrosch verschluckt habe.
:48:44
Wegen einer Wette. Aber das ist nicht wahr!
:48:48
Der Alte nannte mich Laubfrosch, weil
ich hier am besten Frösche fangen konnte.
:48:55
Er hat wirklich Recht gehabt. Ich hätte
den Sumpf niemals verlassen dürfen.