:49:01
Ich fühle mich hier so wohl!
Darf ich Sie noch mal besuchen?
:49:06
Wann immer Sie wollen.
:49:11
He, Pierrot!
:49:13
Mein Kleiner, ich hab dir gesagt,
du sollst dich nicht schmutzig machen!
:49:17
Meine Tochter Marthe darf nicht wissen,
dass wir hier waren! Wir waren im Park!
:49:21
Ja, ich werd schwören, wir waren im Park!
- Ich schwöre auch, ihr wart im Park!
:49:26
Wir waschen ihn in der Wanne. Komm mit!
:49:29
Vielen Dank, Monsieur Garris!
:49:38
Zieh dich aus, mein Junge und rein da!
:49:46
Es stört mich, wenn du zusiehst.
Bitte geh!
:49:49
Ja, ich weiß, heute glauben nur noch wenige
Menschen an die Liebe auf den ersten Blick.
:49:54
Aber mir ist sie an diesem Tag begegnet.
:49:57
Nein, das muss ich mir mal ansehen!
Ich frag dich zum letzten Mal: Wo wart ihr?
:50:03
Im Park! - Willst du eine Ohrfeige?
- Hör auf damit! Wir sind im Sumpf gewesen!
:50:08
Was? An diesem Ort?
- Ja, da, wo du geboren wurdest!
:50:12
Davon will ich nichts mehr hören!
Laurent will nicht, dass wir daran denken!
:50:16
Nach oben und zieh den Schlafanzug an!
Und was du anhast, kommt in die Wäsche!
:50:20
Ich will keine Läuse im Haus haben!
- Du hattest nie Läuse, als du da lebtest!
:50:26
Aber ich, ich hab dich nicht verraten,
Großvater! - Nein!
:50:32
Bonsoir, Berthe!
- Bonsoir! - Papa?
:50:35
Geh in deinen Sumpf, wann immer du willst,
aber nicht mit meinem Sohn!
:50:42
Was würden Sie heut gern essen?
:50:45
Bratkartoffeln!
- Ja, die mach ich Ihnen sofort!
:50:54
Hey, großer Meister!
Attentat auf den Präsidenten der Republik!
:50:59
Was geht mich das denn an?
- In der Zeitung steht auch was über dich!