:41:00
Pues sí pareces
una rosa de Flandes.
:41:05
Hola, Sr. Richard.
:41:07
Buenos días.
:41:13
Es mi vecino,
un hombre muy rico.
:41:16
Es normal, se llama Richard.
:41:21
Debe extrañarle
ver gente aquí.
:41:23
Aparte del cartero,
aquí nunca viene nadie.
:41:27
Sírvase, Sr. Riton.
:41:32
¿Y la cortesía?
Primero se sirve a los demás.
:41:36
Perdone, Sra. Mercier.
:41:38
No me avergüences así.
:41:40
No, gracias, yo no quiero.
:41:43
Para mí una gotita.
Sólo para acompañaros.
:41:47
Perdona, Riton,
no quería ofender.
:41:57
¡Caramba!
:41:59
¿Es Pomerol?
:42:00
-Es demasiado, señora.
-En absoIuto.
:42:03
Figúrense. Antes de morir,
mi marido había comprado
:42:07
120 botellas.
:42:08
¡120 botellas!
:42:09
Y como yo no bebo...
:42:19
Bebe despacio, Riton.
Un buen vino hay que saborearIo.
:42:22
Bebo rápido
porque está muy bueno.
:42:26
Por su marido, que era un buen
hombre y nos alegra la vida.
:42:33
Qué bueno está.
:42:34
Esto no es jugo de rana.
:42:36
¿Jugo de rana?
¿Qué quiere decir eso?
:42:40
Una expresión popular
para hablar deI vino común.
:42:44
Es una metáfora.
:42:46
Voy a buscar otra botella
para que se la lleven.
:42:50
¡Riton!
:42:53
¿Qué he hecho ahora?
:42:55
Es lo que ibas a hacer.
Deja la botella, no te la ha dado.
:42:59
Tengan, llévensela a casa.