:44:00
Venga, Cri-Cri.
:44:02
Hala, a darvueltas.
:44:28
Venga, campeón,
estás en tu casa.
:44:31
Si te portas bien
nadie te molestará.
:44:33
Tu compañero se llama Castor.
:44:35
-Un habitual.
-Hola.
:44:37
Bueno, que disfrutes
tu estancia.
:44:47
Si prefieres la de arriba,
:44:49
a mí me da igual.
:44:50
Mientras no te mees
en la cama...
:44:53
No te he visto boxear,
pero te conozco,
:44:55
campeón.
:44:57
Ya no lo soy,
me han robado el título.
:45:00
Y me han quitado la licencia.
:45:03
Así que cállate.
:45:06
¿Vivías aquí, abuelo?
:45:08
Justo en este lugar.
:45:10
Nací aquí,
:45:12
y viví aquí casi 40 años.
:45:15
Tu mamá también nació aquí.
:45:18
Y a tu abuela,
que no conociste,
:45:21
le gustaba mucho.
:45:22
¿Era buena contigo mi abuela?
:45:26
Sí.
:45:28
Venga,
vamos a probar el barco.
:45:31
-¿Ellos viven aquí?
-Eso parece.
:45:35
Hola, pequeña.
:45:37
Soy Cri-Cri, no "pequeña".
:45:41
Eres muy guapo.
¿Vienes de la ciudad?
:45:43
Sí, con mi abuelo.
:45:44
Tu barco también es bonito.
:45:46
Lo hizo mi abuelo.
:45:47
¿Juegas con nosotros?
:45:49
Pero no te manches
o tu madre me armará la bronca.
:45:57
¿Cómo te llamas?
:45:58
Pierrot.
:45:59
-¡Como yo!
-Yo, Jojo. ¿Jugamos con tu barco?