:23:37
Bueno, se acabó...
:23:39
...lo que se daba.
:23:42
Igual lo compran los chinos.
:23:44
¡Todo bien embalado y al barco!
:23:48
Por mí, se lo regalo.
:23:51
¿Quién quiere tomar algo?
:23:56
Y esto es el Golden Nugget Saloon,
fundado en 1881...
:24:00
...cuando éramos el gran centro
de las minas de oro.
:24:05
Dicen que ya nadie come
salmón de lata.
:24:08
¿Lo comes tú?
:24:11
¿Para qué lo quiero,
si lo tengo fresco?
:24:13
Pues eso. Allá en Illinois
dicen lo mismo.
:24:17
El único combate
entre un lobo domesticado...
:24:20
Estaba en su pequeña avioneta...
:24:22
...a punto de aterrizar
en buenas condiciones...
:24:26
...soltando su discursito sobre
los glaciares y la vida salvaje...
:24:30
¿Eres tú acaso el único
que se quedó sin trabajo?
:24:34
Intentaba deslumbrar a dos chicas.
Ya tenía las ruedas sacadas.
:24:38
Así que los llevé con mi bote.
Era un ejecutivo importante.
:24:42
Iba con la mujer actual
y dos niños de la anterior.
:24:45
Las ruedas tocan el agua.
:24:47
Da una vuelta de campana.
:24:49
¡Tiendas con calefacción,
comida fina liofilizada!
:24:53
Y ropa que valdría unos 4.000$.
:24:56
La avioneta, panza arriba en el agua.
Las chicas inconscientes.