:33:02
Fue la "fiebre del oro".
:33:03
En 1897, la primera ola de buscadores
pasó por Port Henry...
:33:09
...de camino hacia Skagway
y las tierras del Yukon.
:33:12
Estaban desesperados...
:33:14
...y dispuestos a morir
para hacer fortuna.
:33:18
Puede ser el crucero entero,
o sólo una etapa.
:33:22
Y haces otra etapa
en otro de los barcos.
:33:26
¿Cuánto tiempo estaría en casa?
:33:28
Consideramos los barcos
como nuestra casa.
:33:31
¡Como en casa!
:33:33
Tenemos un trabajo para ti.
:33:35
Algo diferente.
:33:36
- Ese barco...
- Ese bote.
:33:37
Tenemos ese bote.
:33:39
Sí, el Raven.
:33:40
Se revisó el motor.
El tambor de red es nuevo.
:33:43
El bote de Harmon.
:33:44
Ahora es nuestro.
:33:46
- Nos dio su licencia.
- Y su permiso.
:33:48
Sólo para compensar
el dinero que nos debe.
:33:51
Saldrá con él.
:33:53
¿Salir?
:33:54
Salir a pescar.
:33:57
No soy pescador.
:33:59
Pero lo fue, ¿no?
:34:01
Quiero decir,
sabe manejar un bote.
:34:04
Eso creo.
:34:06
Así que podría salir,
si quisiera.
:34:08
Si quisiera, sí.
:34:11
Convendríamos un porcentaje.
:34:14
No sabemos si quedarnos con ello.
:34:16
Se acaba la temporada
y la licencia sale muy cara.
:34:20
No es muy amigo
de Harmon, ¿verdad?
:34:22
Especialmente no.
:34:24
Vaya a echarle un vistazo.
:34:27
Díganos lo que falta
para que todo funcione.
:34:30
Hace 25 años
que no hago pesca comercial.
:34:32
No habrá cambiado tanto.
:34:35
Más tecnología, pero yo...
:34:37
Nos haría un favor.
:34:38
Es cuestión de imagen.
Si dejamos que nos pisoteen...
:34:42
Me lo pensaré.
:34:44
Píenselo. Vaya a ver el barco,
digo, el bote...
:34:47
...y piense en la tripulación
necesaria.
:34:51
¿Querrá alguien, sabiendo que
es el bote de Harmon?
:34:55
Siempre habrá alguien dispuesto.