:14:00
...como algo orgánico que puede...
:14:02
...herirte. Ya no es
la visión turística...
:14:07
...del pequeño documental
del principio.
:14:10
Aquello le pertenece.
¿Puede cogerla por ese lado?
:14:15
Así que vivió aquí.
:14:17
Tres semanas.
:14:26
Aquí la mayoría de los extras
son de Juneau.
:14:31
No es muy grande.
Es la capital de Alaska...
:14:34
...pero no pasa de 50.000 almas.
:14:36
Casi todo el mundo se conocía...
:14:39
...lo cual ayudaba a dar la idea
de una fiesta real.
:14:42
Es el tipo de escena
difícil de montar...
:14:46
...porque implica mucho trabajo.
Están cogiendo...
:14:49
...y soltando cosas.
:14:51
Como los actores
intentan ser fluidos...
:14:55
...eso de coger el mismo objeto...
:15:00
...del mismo modo cada vez...
Si intentas montar...
:15:03
...cortando de una toma y otra...
:15:08
...se plantean problemas
de continuidad.
:15:10
Se procura utilizar
la mejor interpretación...
:15:14
...y se espera que la continuidad
sea lo bastante buena...
:15:19
...para usar
el mejor material.
:15:22
Había también más ruido porque
estábamos en un aparcamiento.
:15:27
Aquí estábamos de hecho...
:15:30
...en una pendiente muy pronunciada.
:15:34
Aunque no lo parezca.
:15:36
Aquí sí, las casas están ladeadas.
:15:41
Debería haber resultado
menos difícil.
:15:44
Estábamos remolcando el coche.
:15:47
No es una localización buena...
:15:49
...porque realmente...
:15:52
...no se percibe bien la pendiente...
:15:55
...desde dentro del coche.
:15:57
Costó al equipo...
:15:59
...llevarlo a cabo...