:15:00
...del mismo modo cada vez...
Si intentas montar...
:15:03
...cortando de una toma y otra...
:15:08
...se plantean problemas
de continuidad.
:15:10
Se procura utilizar
la mejor interpretación...
:15:14
...y se espera que la continuidad
sea lo bastante buena...
:15:19
...para usar
el mejor material.
:15:22
Había también más ruido porque
estábamos en un aparcamiento.
:15:27
Aquí estábamos de hecho...
:15:30
...en una pendiente muy pronunciada.
:15:34
Aunque no lo parezca.
:15:36
Aquí sí, las casas están ladeadas.
:15:41
Debería haber resultado
menos difícil.
:15:44
Estábamos remolcando el coche.
:15:47
No es una localización buena...
:15:49
...porque realmente...
:15:52
...no se percibe bien la pendiente...
:15:55
...desde dentro del coche.
:15:57
Costó al equipo...
:15:59
...llevarlo a cabo...
:16:02
...debido a los giros cerrados
que dábamos con el remolque.
:16:08
Aquí, en esta escena, se nota
que está lloviendo un poco.
:16:13
Si no se ilumina, no se ve
la lluvia con la cámara.
:16:17
Mary Elizabeth está resguardada,
David, bajo la lluvia.
:16:21
No llueve tanto como para oírlo
en la banda sonora.
:16:25
Con luz desde atrás
se ve la lluvia.
:16:27
Un par de veces,
tuvimos que añadir lluvia...
:16:31
...aun cuando ya lloviera.
:16:34
En Juneau caen unos 5.000
metros cúbicos de agua al año.
:16:38
O sea, llueve muy a menudo.
:16:41
Tan sólo tuvimos ocho días
de rodaje sin lluvia.
:16:52
Esta escena es muy delicada
para el técnico de sonido...
:16:57
...cuando se solapan las réplicas.