:37:08
Het gevaar ligt op de loer.
:37:11
Klaar om je om zeep te helpen.
:37:13
- Bedoel je jezelf ?
- Wie dan ook.
:37:15
Het ene moment dobber je
nog lekker rond, zorgeloos...
:37:19
... en plots gaat het mis.
:37:21
Ja, zoals Rudy Bannister.
:37:23
Rudy Bannister ?
:37:24
Hij was aan het beugvissen toen
een deel van de gletsjer brak.
:37:28
Een golf van 4 of 5 verdiepingen
hoog overspoelde z'n boot.
:37:33
Verdwenen.
:37:35
En Sonny McCarthy.
:37:37
Kwam in een getijdenstroom
in het kanaal van Rimski.
:37:40
Twee mannen bleven aan boord,
twee sprongen eraf.
:37:44
Sonny bleef aan boord
en kwam om.
:37:47
- Toeval.
- Niets toeval.
:37:49
De oceaan wilde hen hebben.
:37:50
Ik ben blij dat ik
de zee niet meer op moet.
:37:54
Het kan snel gaan.
Zoals bij Tommy Grogan.
:37:57
Een aanvaring.
Hij zonk in 5 minuten.
:38:00
Of het kan je verrassen,
als je even niet oplet.
:38:04
Zoals Joe Gastineau.
:38:07
Verdomme. De hele wereld
lag aan Joey's voeten.
:38:11
De basketballer ?
:38:13
Hij kreeg een beurs
aan een universiteit in Californië.
:38:16
Hij ging door z'n knie.
Vaarwel studies.
:38:20
Een fantastische jumpshot.
:38:22
Hij ging op een van
Torgesons krabboten werken...
:38:25
... toen dat nog een goudmijn was.
:38:28
Hij verdiende genoeg
om een schuit te kopen...
:38:31
... de Arctische Dageraad.
:38:33
Hij nam een stel vrienden mee.
Lester Pope...
:38:37
... en de jonge Oley.
:38:38
Jack Johannsons broer.
:38:40
Een groentje.
:38:41
Hij speelde ooit
basketbal met Joe.
:38:44
Ze zouden
een enorme vangst doen.
:38:47
Ik werkte op de Cape Fox.
We vonden een school.
:38:51
De zee was kalm, geen golven.
:38:53
We konden de vissen
gewoon opscheppen.
:38:57
's Avonds lagen we te wachten
om te lossen.