:14:02
Извинявай, тате.
:14:03
Прибери нещата му там.
:14:06
Тази вечер ще се прибереш
гол в къщи.
:14:08
Дългът си е дълг.
:14:10
И трябва да платиш,
преди да ти е побелял тенът.
:14:20
Стига бе!
:14:23
Трябва да направим
нещо по въпроса.
:14:27
Ти пък какво правиш тук?
:14:29
Защо, какво става?
:14:30
Това, че ще ти запари
на задника.
:14:33
Нали ще играеш карти
с Хари Сатъра!
:14:36
Трябва да почиваш.
:14:40
Карти ли ще играеш, синко?
:14:44
С Хари?
:14:46
Няма такова нещо, тате.
:14:59
Откъде
е взел сто бона?
:15:01
Събрал е от приятели.
:15:05
И баща му е собственик на бара?
:15:08
Няма ипотека, нито дългове.
:15:10
Чиста работа!
:15:13
Тип-топ е отвсякъде.
:15:16
Държа всичко под контрол.
- И за това трябва да се погрижиш.
:15:19
На лорд Апълтън
са му свършили парите.
:15:21
Ще продаде тези две красавици
на търг.
:15:23
Нямам намерение да се изръся
с четвърт милион за тях!
:15:29
Трябва ни всичко от стаята,
в която държи пушките.
:15:32
Използвай когото искаш,
:15:34
стига да не е пълна ливада.
:15:36
И не им казвай
колко струват пушките!
:15:48
Та докъде бяхме стигнали?
:15:49
Говореше за пушки.
:15:54
Едни такива неща, дето стрелят.
:15:55
Ти сигурно си мозъкът на групата.
Точно така - стрелят.
:15:57
Трябва да вземете всичко
от стаята с оръжията.