Lock, Stock and Two Smoking Barrels
Преглед.
за.
за.
следващата.

:15:01
Събрал е от приятели.
:15:05
И баща му е собственик на бара?
:15:08
Няма ипотека, нито дългове.
:15:10
Чиста работа!
:15:13
Тип-топ е отвсякъде.
:15:16
Държа всичко под контрол.
- И за това трябва да се погрижиш.

:15:19
На лорд Апълтън
са му свършили парите.

:15:21
Ще продаде тези две красавици
на търг.

:15:23
Нямам намерение да се изръся
с четвърт милион за тях!

:15:29
Трябва ни всичко от стаята,
в която държи пушките.

:15:32
Използвай когото искаш,
:15:34
стига да не е пълна ливада.
:15:36
И не им казвай
колко струват пушките!

:15:48
Та докъде бяхме стигнали?
:15:49
Говореше за пушки.
:15:54
Едни такива неща, дето стрелят.
:15:55
Ти сигурно си мозъкът на групата.
Точно така - стрелят.

:15:57
Трябва да вземете всичко
от стаята с оръжията.

:16:01
Искам също и старите пушки.
:16:05
Всичко, което е извън стаята,
можете да задържите за вас.

:16:09
Надявам се,
че ще има достатъчно неща.

:16:12
Естествено, че ще има.
:16:14
Това е домът на благородник.
:16:16
Какво например?
- Антики.

:16:18
Антики?! Че какво
ни разбират главите от антики?

:16:22
Ние обираме пощи.
- Крадем коли...

:16:24
Нищо не разбираме от антики.
:16:27
Антиките са стари и скъпи.
:16:30
Престанете да мрънкате
и оберете къщата!

:16:33
И за кого ще работим?
:16:37
За мен.
Друго не ви трябва да знаете.

:16:40
Знанието е въпрос на необходимост.
:16:43
Ясно. Не даваш повече
от необходимата информация.

:16:48
Като във филм с Джеймс Бонд.
:16:51
Внимавайте!
И помнете кой ви дава хляба!

:16:55
Аз тръгвам.
Обадете се когато сте готови.


Преглед.
следващата.