:04:00
- Tú sabes cuánto es.
- Con amplificador y todo, ¿sí?
:04:04
No, el precio no incluye
el amplificador.
:04:09
Carajo, yo creía que lo incluía.
:04:12
Pues no.
:04:14
Te doy uno de esos teléfonos,
pero no incluye el amplificador.
:04:19
Qué bonito.
:04:22
Pero sí incluye las bocinas.
:04:25
No incluye las bocinas, ni el ''amp''...
:04:28
...y no incluye que me jorobes
con tus preguntas.
:04:32
Si lo quieres, cómpralo.
:04:34
- ¿Qué más me vas a dar?
- Un Rolls Royce, si lo pagas.
:04:40
No sé, Tom, me parece caro.
:04:43
¿Te parece? Pues parece
que estoy perdiendo el tiempo.
:04:48
Eso cuesta £900 en cualquier tienda
y te quejas por £200.
:04:53
¿Dónde estudiaste finanzas?
:04:56
Es una oferta, es una ganga,
es la octava maravilla.
:05:01
Es más...al carajo, Nick,
me lo voy a quedar.
:05:04
Está bien, no te alborotes.
:05:13
- Toma cien ''chuchos''.
- !Dios mío!
:05:16
Puedes asfixiar
una docena de burros con eso.
:05:19
Y estás regateando por £100.
:05:22
Cuando no andas de compras,
¿financias revoluciones?
:05:26
100 libras siguen siendo 100 libras.
:05:28
Cuando el precio es £200, no sirven.
:05:31
Y menos cuando traes ahí
el déficit de Liberia.
:05:35
Eres más estrecho
que un culo de pato.
:05:38
Ya, déjame sentir
la textura de tu dinero.
:05:45
El flaco es Tom...
y él es el empresario del grupo.
:05:50
Tiene la nariz metida
en un par de asuntos sucios.
:05:55
Sin embargo, Nick tiene
todos los 20 dedos metidos...