1:06:05
Pensé que me ibas a dejar afuera.
1:06:08
No sabía que trabajabas en mudanzas.
1:06:11
!Uno aprende algo nuevo cada día!
1:06:13
¿Ahora tienen la puerta cerrada?
1:06:16
Disculpa, así tengo que hacer
los negocios.
1:06:19
- No puedo pasarme de precavido.
- Ya lo sé.
1:06:23
!Cállate! Dices una palabra,
pierdes un oído. !2 palabras, 2 oídos!
1:06:27
- ¿Qué haces, Tabla?
- ¿Tú qué crees? ¿Qué haces tú?
1:06:33
!Abre la puerta!
!Abre la maldita puerta!
1:06:37
!Ya, vamos! !Muévanse!
1:06:46
- ¿Qué carajo está pasando?
- !Espera, tengo las llaves!
1:06:50
!La puerta está cerrada!
!No lo puedo creer!
1:06:54
- ¿Qué le hiciste a Fauntleroy?
- Nada, se desmayó solo.
1:06:58
Cierra la puerta.
¿Quieres que nos vean todos?
1:07:05
¿Qué pasa allá abajo?
1:07:11
!Mierda!
1:07:19
Charles...
1:07:21
...saca el rifle.
1:07:24
Nos están jodiendo.
1:07:27
- Ha de ser ésta.
- Detén esa arma.
1:07:30
Dame las llaves, Tabla.
1:07:32
!No me apuntes a las pelotas!
1:07:35
Tablas de madera,
trabajo con tablas de madera.
1:07:43
¿Qué es eso?
1:07:45
- ¿Qué carajo es eso?
- Es mi ametralladora.
1:07:48
¿Por qué no trajiste
algo más práctico?
1:07:53
!No se muevan, imbéciles,
o los mato a todos!
1:07:56
¿A quién vas a matar, Tabla?
No hay nadie.