:03:03
Millest sa räägid?
Ma olen täitsa kõhn.
:03:06
Muidugi oled. Kõik korras, Ed?
:03:08
Kreeklane Nick, alati meeldiv.
Tom, mida sa oled söönud?
:03:12
- Ma ju rääkisin talle ...
- Aitab!
:03:14
Teie kaks, tulge minu kontorisse.
:03:20
Kui palju see siis oligi, Tom?
:03:22
Sa tead kui palju, Nick.
:03:23
- Ja võimendi saan kaasa?
- Ei.
:03:26
Sa ei saa võimu kaasa.
:03:29
Pask, Tom. Ma arvasin,
et võim on hinna sees.
:03:31
Ei ole. Ma annan kaasa
ühe nendest telefonidest,
:03:35
kuid võimu sa kaasa ei saa.
:03:38
Väga kena.
:03:40
Ma loodan, et kõlarid saan kaasa.
:03:42
Sa ei saa kaasa
ei kõlareid ega võimu.
:03:45
Ja mina ei tohiks saada sinu lollide
küsimustega kaasa halba tuju.
:03:48
Kui sa seda tahad, siis sa selle ostad.
:03:50
Mida ma siis saan veel?
:03:52
Kullaga kaetud Rolls Royce'i,
kui sa maksad selle eest.
:03:54
Ma ei tea, Tom.
Tundub kallis olevat.
:03:57
Tundub olevat ... see tundub
olevat minu aja raiskamine.
:04:01
See maksab poes
üheksa sotti,
:04:04
ja sina nutad
200 pärast?
:04:06
Mis finantskoolis
sa küll õppisid?
:04:08
See on tehing, see on varastamine.
:04:10
See müük on
fucking sajandi müük.
:04:13
Tegelikult ma jätan selle endale.
:04:15
Hea küll,
ära nüüd pükstest välja poe.
:04:21
Siin on sott.
:04:23
Oh sa pele!
:04:25
Sa võid selle eest
osta tosin pärdikut.
:04:27
Ja sa kaupled näruse soti pärast.
:04:29
Mida sa teed,
kui sa ei osta tehnikat -
:04:32
finants-revolutsiooni?
:04:33
£100 on ikkagi £100.
:04:36
Mitte siis kui hind on £200.
:04:38
Ja mitte siis, kui
valitseb Libeeria defitsiit.
:04:40
Sa oled tihedam
kui pardi perse!
:04:43
Las ma katsun
paberi karedust.
:04:50
'Kõhn tegelane on Tom.
:04:52
'Ta on selle kamba
eraettevõtja.
:04:54
'Tal on näpud sees
nii mõneski
:04:56
'mustas äris.
:04:58
'Nick, teisest küljest,
on teinud nii, et kõik