:10:09
C'est qui ?
:10:18
Ca va, Willie ?
:10:20
A ton avis ?
:10:22
Attrape ça.
:10:25
Je commence à avoir chaud.
:10:29
A quoi sert cette cage ?
:10:32
A la sécurité.
:10:34
C'est ça...
:10:36
la sécurité.
:10:38
A quoi elle sert
si on s'en sert pas ?
:10:42
J'aurais pu, mais c'est Willie.
:10:45
Et Willie habite ici.
:10:46
Mais tu le savais pas
avant d'ouvrir, n'est-ce pas ?
:10:51
Cool, Winston.
:10:53
C'est moi. Charlie le sait.
0ù est le problème ?
:10:58
Le problème, c'est qu'avec Charlie,
vous êtes pas des furets.
:11:03
Fais comme je te dis
et garde la cage fermée !
:11:09
C'est quoi, ça ?
:11:11
- C'est Gloria.
- Je sais.
:11:13
C'est quoi, ça ?
:11:17
De l'engrais.
:11:18
T'es parti acheter
un trieur de billets
:11:21
et tu reviens avec une Gloria
dans la lune et un sac d'engrais.
:11:25
Je commence à me méfier.
:11:28
0n a besoin d'engrais.
:11:30
Et aussi d'un trieur.
:11:32
L'argent doit partir jeudi.
Pas question que je le compte.
:11:36
Si tu dois acheter de l'engrais,
sois un peu plus discret.
:11:43
Comment ça ?
:11:45
0n fait pousser une forêt de ganja.
:11:51
Et tu te trimballes avec une
défoncée et de l'engrais.
:11:56
T'as pas la tête
de l'horticulteur moyen.