:13:06
C'est un de ces trucs
super puissants, non ?
:13:12
J'ai une mauvaise nouvelle.
:13:14
Putain, qu'est-ce...
:13:16
Parle bien devant lui.
:13:19
Nom de Dieu !
:13:21
Pas de blasphème non plus.
Dis-moi,
:13:25
comment t'arrives à fignoler
:13:28
ton joli bronzage, car il est joli,
:13:30
alors que t'as d'autres priorités ?
:13:33
Dis à Harry...
:13:35
à Monsieur Harry,
:13:37
que j'ai été occupé, mais ça vient.
:13:40
Fouille son casier.
:13:42
Par hasard, tu pourrais pas
relever ce panneau ?
:13:49
Il est pas fauché. 500 livres
rien que dans son portefeuille.
:13:54
Putain, John,
:13:55
t'as toujours autant sur toi ?
:13:57
Si tu redis ça,
tu vas le regretter.
:14:01
Pardon, papa.
:14:02
Mets le reste là-dedans.
:14:05
Tu vas finir par rentrer
les pieds devant.
:14:08
Tu dois ce que tu dois.
:14:10
Il faut payer
avant que ton bronzage passe.
:14:20
- T'aurais jamais payé.
- Payé de la merde ?
:14:22
0ui, y avait certaines choses
à faire...
:14:27
Qu'est-ce que tu fous là ?
:14:28
Pourquoi ?
:14:30
Laisse-moi deviner.
Mon pied dans le cul.
:14:34
Une partie de cartes...
chez Harry...
:14:37
T'es censé te reposer.
:14:40
Tu joues ce soir, fiston ?
:14:44
Avec Harry ?
:14:46
Sois pas bête, papa.
:14:48
J'ai rien à voir avec ça.
:14:59
D'où il sort sa thune ?