Lock, Stock and Two Smoking Barrels
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Reci Harry-ju...
:14:03
Jesam li ti rekao da govoriš?
A, i on je g. Harry za tebe.

:14:08
Sad, nemoj me razoèarati, biraj
rijeèi veoma pažljivo.

:14:14
Sad možeš...
:14:18
govoriti.
:14:20
Reci Harry-ju, Hoæu reæi
gospodinu Harry-ju,

:14:22
Da sam imao posla,
Malo mi nedostaje.

:14:25
Provjeri mu kazetu, sine.
:14:27
Ima li neke moguænosti
da podigneš ovo Krise?

:14:36
Nije siromašan! Ima više
od tisuæe u novèaniku!

:14:39
Jebeš ga, John, ideš naokolo
sa toliko u džepu?

:14:43
kaži opet tako nešto,
pa æeš poželiti da nisi!

:14:47
Oprosti, stari.
:14:48
U redu. Stavi ostatak
toga u torbu.

:14:51
Mogao bi otiæi kuæi
u plastiènoj vreæi noæas.

:14:54
Duguješ ono što duguješ.
:14:56
Bolje bi ti bilo da si platio
prije nego što stigneš uhvatiti boju.

:15:06
- Ti nikad ne bi platio.
- Tko bi platio za sranje?

:15:09
Toèno. Morali smo...
:15:12
Što dovraga
ti radiš ovdje?

:15:14
Što ima?
:15:16
Daj da pogodim,
moja noga u tvoju guzicu.

:15:19
Igra kartama - Oštri Harry?
:15:21
Trebalo bi
se odmarati, deèko.

:15:25
Igraš li karte veèeras, mali?
:15:30
Protiv Harry-ja?
:15:32
Ne budi lud, stari. Nisam lud
uplitati se u takvo nešto.

:15:45
Gdje bi on mogao
skupiti 100 tisuæa?

:15:47
Ima nerazdvojne ortake-
Kao braæa su.

:15:49
Zakrpili su.
:15:51
I Jay D, njegov stari,
posjeduje cijelo imanje?

:15:54
Bez hipoteka, bez dugova.
:15:55
100 %.
:15:58
Ne brini Harry.
Držim sve pod kontrolom.


prev.
next.