Lock, Stock and Two Smoking Barrels
prev.
play.
mark.
next.

:44:04
I, što mi treba da uradimo?
:44:08
Opelješimo seronje.
:44:11
Znam da zvuèi teško,
:44:13
Ali to mu skoro doðe legalno.
:44:16
Ne znam odakle ti takav zakljuèak.
:44:19
Ne mogu prijaviti kraðu
droge i ukradenog novca.

:44:23
Koliko su opasni?
- Nisu nešto pretjerano.

:44:26
Ni Hitler nije tako izgledao
nešto pretjerano.

:44:28
Slažem se, ali mi smo
"u juhi",

:44:31
a ovo mu doðe "srebrna žlica".
:44:34
A i nemamo baš puno vremena.
Što kažete?

:44:39
Ja sam za.
:44:42
I ja.
:44:45
O, Bože!
:44:47
Dobro. Napast æemo ih èim se vrate.
:44:51
Èekat æemo ih spremni.
:44:55
I naoružani su.
:44:57
Što reèe? Naoružani?
:44:59
Kako to misliš - naoružani?
Naoružani èime?

:45:02
Smradom iz usta, bogatim rjeènikom,
prijekim pogledima?

:45:05
Što misliš
èime bi bili naoružani?

:45:07
Oružjem!
:45:09
Nisi spominjao oružje.
:45:11
Prije minut je to bio
najsigurniji posao na svijetu.

:45:14
A sad se pretvara u
sjeban dan u Bosni!

:45:16
Daj nemoj biti šupak.
:45:18
Razmišljao sam o tome i...
- Što i?

:45:22
Sve što treba saznati je,
tko æe to oružje nositi.

:45:26
Koliko znamo
možda æe svi nositi oružje.

:45:29
Ne. Samo jedan æe ga nositi
kad budu išli obaviti posao.

:45:33
Pa pretpostavljam da æe ga
isti nositi i kad završe posao.

:45:37
Pretpostavljaš?
:45:38
Pretpostavljaš, a! E pa,
prepostavka je brat svih zajeba?

:45:42
Kaže se majka svih zajeba!
:45:44
Brat, majka,
isti kurac.

:45:46
Svejedno mi je.
:45:48
Jebene puške
ispaljuju jebene metke!

:45:53
Ako imaš bolju ideju
kako skupiti pola milijuna,

:45:58
u narednih par dana,
javi nam.


prev.
next.