:52:00
Ali da ti kaem
kako ti, kao dobar otac,
:52:02
moe ovo rijeiti.
:52:04
Sluam.
:52:06
Njemu se sviða tvoj lokal.
- Da.
:52:09
On hoæe tvoj lokal.
:52:11
I?
:52:14
Hoæe li da ti nacrtam.
:52:17
Vidi, taj momak ne razlikuje
rupu u guzici od rupe u glavi.
:52:20
Ovo je moj lokal. Nema
nikakve veze s njim.
:52:24
A mene je briga?
:52:25
Zapamti, ima povlaæenu priliku
:52:27
odrati sina u ivotu.
:52:30
Ti ima reputaciju -
:52:32
pa æu govoriti vrlo paljivo.
:52:34
Reci Harry-ju neka se jebe.
:52:37
Uh...
:52:39
Pazi, Jay D, nemoj da Harry
dobije zbog tebe jo jedan infarkt.
:52:45
E, sad...
:52:51
okirat æu ga,
:52:53
samo ovaj put.
:52:54
Samo ovaj put, mogu ti progledati
kroz prste. Za reakciju ne znam.
:52:59
Sin ti ima 3 dana
da pronaðe pola milijuna.
:53:03
Odluèi se to vie voli -
:53:06
lokal... ili sina.
:53:16
Nema razloga za brigu.
Posao je lak.
:53:19
Iskustvo mi kae da nema lakog posla.
:53:22
Ako misli da æe biti lako,
onda si u zabludi.
:53:25
Moda æe biti lake od veæine,
poslova, ali neæe biti lako.
:53:34
to taj idiot od susjeda radi?
:53:36
Dobro, Iæi æemo tvojim kombijem.
:53:39
Do njih se dolazi stubitem,
pa æemo se parkirati uz njih.
:53:43
Patak ulazi prvi.
:53:44
Postoji kavez, ali nikad
nije zakljuèan, jel tako Patak?
:53:47
Nikad.
- Bolje da nije.
:53:50
Kad uðe,
puta nas unutra.
:53:54
Bit æemo strani, prvo æemo
ih prestraiti, i vezati im usta.
:53:58
Te seronje nam ne bi trebale
praviti probleme.