Lock, Stock and Two Smoking Barrels
prev.
play.
mark.
next.

:58:01
Od koliko te novaca odvojio?
:58:03
700 za par.
:58:04
Drahmi, nadam se.
:58:06
Sigurnije bi se osjeæao
sa palicama za bubanj.

:58:09
Uèinit æe više štete nego dobrog.
:58:13
Isuse, Tome. Jel bar rade?
:58:16
Pojma nemam. Ali bar lijepo izgledaju.
Baš mi se sviðaju.

:58:19
E to je najbitnije.
:58:22
Dame, da se vratimo na bitnije
teme, ako nemate ništa protiv.

:58:25
Imamo samo dvije prave puške,
ako ih tako možemo nazvati.

:58:29
Dakle, naðemo dobro mesto
za sakriti se.

:58:31
Saèekamo pravi moment,
izletimo iz skrovišta,

:58:35
Budemo opaki, oblijepimo
ih trakom, ukrademo im kombi,

:58:39
prebacimo robu u novi kombi
i njihov vratimo.

:58:42
Ako svi brzo iskoèimo iz svojih skrovišta,
:58:44
imat æemo i faktor iznenaðenja.
:58:47
Ako Tom ili netko drugi bude
imao želju udariti nekog,

:58:51
nikakve štete od toga.
:58:53
Da, malo bola
nikog nije povrijedilo.

:58:56
Ako shvatate što hoæu reæi.
:58:59
I još, mislim da su
noževi dobra ideja.

:59:03
Veliki, svjetlucavi.
:59:05
Oni sa kojima bi mogao
odrati krokodila.

:59:08
Noževi su dobri,
zato što ne prave buku.

:59:11
Ako pravi malo buke,
onda izgleda kao da si voljan,

:59:15
da ga upotrijebiš. Ima da se useru.
:59:17
Zbog toga æemo izgledati
kao da se ne zajebavamo.

:59:19
Puška za spektakl, nož za masakr.
:59:24
Sapunjavi, jel' ti nama nešto
kriješ iz svoje prošlosti?

:59:27
Ne znam što me više zabrinjava.
Sutrašnji posao, ili tvoja prošlost.

:59:33
Hajde, djevojke.
:59:48
Gde su se ovi uputili?
Sele klavir?

:59:51
Ja mislio da æe biti neka pljaèka.
:59:54
Gdje li su nabavili te mantile?
:59:56
Nije im loša ideja.
:59:59
Hajde, šupljoglavci, brže malo!

prev.
next.