1:00:04
Budni ste veæ dva sata,
a jo uvek djelujete sanjivo.
1:00:07
Novci i roba moraju
biti napolju do 12.
1:00:11
Tko je to?
1:00:15
Da se nisi usudio otvoriti vrata
prije nego to zakljuèa kavez.
1:00:19
Vidi prvo tko je.
1:00:21
Halo, izvolite to elite?
1:00:23
Ej, ja sam, Patak.
Jel' Willie tu?
1:00:25
Ne, nije. Napolju je trenutno.
1:00:28
Moda mi ti moe pomoæi.
1:00:31
Moda ne mogu, ako razumije
to hoæu reæi.
1:00:34
Bi li mogao otvoriti vrata
da se ne derem.
1:00:37
Ja ti ne mogu pomoæi Patak.
1:00:39
Mislim da je u vaem interesu,
da mi otvori.
1:00:42
Èekaj malo, 0K?
1:00:43
Willie, Patak te trai.
Kae da je u naem interesu.
1:00:47
Boli me i da je King Kong.
1:00:50
Ne putaj ga unutra. Ne danas.
1:00:52
Èekaj malo. Mi ovdje radimo neki posao
i... ispravi me ako grijeim,
1:00:56
ali ovo je na posao.
1:00:58
Evo, ispravljam te. Taj ti je
iva nezgoda, i bez njega moemo.
1:01:01
Isuse. 0K je on... Doao je samo
kupiti robu.
1:01:05
Radi se sigurno o par tisuæa.
1:01:07
to ti kae Winston?
1:01:10
Ovo je zadnji put.
U redu?
1:01:12
Ti i novci idete na stranja vrata.
1:01:15
Ako te vidi ovdje,
ostat æe cijeli dan.
1:01:17
Samo posklanjajte ovo sranje!
1:01:19
to? Sad?
1:01:21
Da! Sad! Samo ga se
brzo rijei.
1:01:25
U redu. Evo stiem.
1:01:30
to ovaj radi, kojeg kurca?
1:01:35
Hajde, Ne mogu te èekati cijeli dan!
1:01:38
Evo stiem.
1:01:45
Èekam te pola sata.
1:01:48
Ej Patak. Nisam znao da si pokretan.
1:01:50
Uèi dok si iv, a?
to, drite kavez zakljuèan?
1:01:53
Da, oprosti. Nova pravila poslovanja.
1:01:56
Opasna neka vremena, a?
1:01:58
Da znam.