:08:16
São 25 meus, do Tom, do Sabão
e os teus. 100.000 certinhos!
:08:20
- Para quê contar?
- Porque me apetece.
:08:24
Um rendimento razoável rondaria
os 120 mil. Por cada 25 mil investidos.
:08:29
- Falo por experiência.
- Gostaria de ter o teu optimismo.
:08:32
Seja como for, dará
para te meter num curso de culinária.
:08:36
Tom, isso não tem graça. Estás gordo
e queres ser aquilo que não és.
:08:41
Gordo? A quem chamas...? Merda meu!
:08:44
Está-se bem aqui, não?
Boas instalações, transportes por perto. Compreendo por que é que morais aqui.
:08:48
Não, é por ser barato.
E aceitam um qualquer.
:08:51
E ninguém deseja vizinhos
como os nossos.
:08:54
- Dizer que são anti-sociais, seria favor.
- Como assim?
:08:57
Ele quer dizer que são criminosos.
:09:00
Quero dizer, quando não passam o tempo
a tirarem amendoíns de merda seca,
:09:03
roubam o bago a pessoas idosas.
:09:08
Estas paredes são finas.
:09:12
Bom trabalho. Vai tomar um copo.
:09:20
Só isto?
:09:22
Plank, ainda não compreendeste?
:09:24
Descobre um golpe que dê mais
e ganharás mais.
:09:27
Algum problema?
:09:45
Charles, a sério meu, isto
bate cada vez melhor.
:09:49
Acho que devíamos
ser cientistas de bombas,
:09:54
ou premiados com o Prémio Nobel
da Paz ou... sei lá eu.
:09:58
Prémio Nobel da Paz?