:04:00
O Jota morre ali, se nada fizermos.
:04:03
- Meninas, despachai-vos!
- Tudo bem!
:04:09
Willie, não sabem que estás aqui.
:04:13
Arranja uma solução.
:04:26
Os restantes?!
:04:29
Somos só nós os 3.
:04:31
Não acredito;
que se foda a perna.
:04:33
É verdade. Somos só 3.
:04:37
- PlanK?
- Um deles saiu.
:04:44
Abre e já.
:05:08
Ora vamos lá!
:05:28
John, amarra-os.
PlanK, o dinheiro?
:05:29
Ali, nas caixas de sapatos.
:05:50
- Onde?
- Na sala ao lado.
:05:52
- E a erva?
- Também na sala ao lado.
:05:54
- Aponta!
- Com o quê?
:05:56
- Com as mãos, já!
- Estou amarrado.
:05:59
Então fala!