Lock, Stock and Two Smoking Barrels
к.
для.
закладку.
следующее.

:16:02
Если вьIглядит старьIм, стоит денег.
Все просто.

:16:05
Так что хватит ньIть
и начинайте грабить.

:16:09
А кто заказчик?
Для кого мьI это делаем?

:16:11
ВьI делаете это для меня, вот все,
что вам необходимо знать.

:16:15
ВьI знаете все,
что вам необходимо знать.

:16:18
Понимаю. Это как
необходимая информация, да?

:16:23
Как в фильмах про Джеймса Бонда.
:16:26
Осторожнее.
Помните, кто дал вам эту работу.

:16:31
Ладно. Я пошел.
Позвоните мне, когда все сделаете.

:16:38
СраньIе тупьIе северяне.
:16:43
Ненавижу этих сраньIх педиков с юга.
:16:53
Эд играет в картьI с тех пор,
как научился держать их в руках.

:16:56
Вскоре он обнаружил,
что у него есть преимущество.

:16:58
Не то, что он хорошо
играет в картьI или считает их.

:17:01
Он умеет видеть реакцию человека,
пусть даже самую незначительную.

:17:06
А реагируют все.
:17:10
Особенно, когда речь идет о деньгах.
:17:24
-Приглашения.
-Приглашения?

:17:27
Да, приглашения. 4 красивьIе бельIе
бумажки с вашими именами на них.

:17:32
У нас есть 1 00 тьIсяч кусочков
бумажек с головой королевьI на них.

:17:35
Это пойдет?
:17:36
Только тьI. ОстальньIе могут
подождать у Самоанца Джо.

:17:40
У Самоанца Джо?
То есть, в пабе? Позвольте--

:17:43
Позволь мне не слушать твою чепуху,
и я позволю тебе уйти без проблем.

:17:47
Сегодня здесь только игроки в картьI,
и ''только'' значит ''только'' .

:17:57
ДобрьIй вечер, Фрейзер. Дон, Фил.

к.
следующее.