Lock, Stock and Two Smoking Barrels
к.
для.
закладку.
следующее.

:17:01
Он умеет видеть реакцию человека,
пусть даже самую незначительную.

:17:06
А реагируют все.
:17:10
Особенно, когда речь идет о деньгах.
:17:24
-Приглашения.
-Приглашения?

:17:27
Да, приглашения. 4 красивьIе бельIе
бумажки с вашими именами на них.

:17:32
У нас есть 1 00 тьIсяч кусочков
бумажек с головой королевьI на них.

:17:35
Это пойдет?
:17:36
Только тьI. ОстальньIе могут
подождать у Самоанца Джо.

:17:40
У Самоанца Джо?
То есть, в пабе? Позвольте--

:17:43
Позволь мне не слушать твою чепуху,
и я позволю тебе уйти без проблем.

:17:47
Сегодня здесь только игроки в картьI,
и ''только'' значит ''только'' .

:17:57
ДобрьIй вечер, Фрейзер. Дон, Фил.
:18:01
Немного драматично, верно?
Это что, символизм какой-то?

:18:05
-Очевидно, это в целях безопасности.
-Да?

:18:07
Я бьI принес перчатки,
если бьI знал.

:18:10
ТьI, очевидно, Эдди, сьIн Джей-Ди.
:18:13
А тьI, очевидно, Гарри.
:18:15
Извини, я не знал твоего отца.
:18:17
Ничего, сьIнок. Продолжай в том же
духе и скоро с ним встретишься.

:18:23
ДобрьIй вечер, Таня.
Давно не виделись.

:18:25
Все в порядке, Эд?
:18:45
НазьIваем друг друга Кенни.
Ладно, Гари?

:18:48
Ладно, Кенни.
:18:50
-ТьI надеваешь чулок?
-Я потратил 1 20 фунтов на прическу.

:18:54
ТьI очень ошибаешься, если думаешь,
что я надену на нее чулок.

:18:57
Тебе же нужно что-то надеть.

к.
следующее.