Lock, Stock and Two Smoking Barrels
к.
для.
закладку.
следующее.

:33:05
Это еще, к черту, кто?
Только 1 2 часов.

:33:09
Воспользуйся клеткой.
Она для того и нужна.

:33:16
Кто это?
:33:23
У нас безопасность
не смеха ради, Вилли.

:33:26
Успокойся, Винстон.
Это всего лишь Планк.

:33:31
А о вашей травке уже
молва ходит, парни.

:33:34
Полегче.
:33:36
Господи!
:33:38
Я тебя здесь даже и не заметил.
Привет, любовь моя. Наслаждаешься?

:33:43
-Она что, в невменяемом состоянии?
-А тьI как думаешь?

:33:48
Бум!
:33:50
Черт меня возьми.
:33:52
Убери это, Чарльз.
:33:54
Сам убери.
:33:55
Простите, ребята, но эта тупая корова
напугала меня до чертовой смерти.

:34:00
Ничего. ТьI можешь просто сесть
и не суетиться перед экраном?

:34:06
Сколько тьI хочешь?
:34:09
Примерно полкило.
:34:11
Тогда 1 500.
:34:14
Передай весьI, Вилли.
:34:18
Дай нам немного травьI, Джей.
:34:23
А, может, тьI даже
покажешь нам деньги?

:34:35
Ставки - 1 00 к одному.
:34:37
Нам нужно только пять штук.
:34:40
Я лучше поставлю на трехногую
игрушечную лошадь.

:34:43
Недаром ставки 1 00 к одному.
Она не вьIиграет.

:34:48
-Где Эдди?
-А тьI как думаешь?

:34:51
На дне бутьIлки,
два дня уже как.

:34:54
-Его это здорово срубило.
-Это нас всех здорово срубило!

:34:58
Но он должен сказать отцу,
что тот вскоре останется без бара.


к.
следующее.