Lock, Stock and Two Smoking Barrels
к.
для.
закладку.
следующее.

1:22:09
Вот дерьмо.
1:22:11
Денег нет.
1:22:12
ТравьI нет.
1:22:14
Вместо этого - куча трупов.
1:22:17
Ладно, без паники.
Давайте подумаем об этом.

1:22:21
Нет, к черту.
ТьI можешь думать об этом.

1:22:23
А я паникую и сваливаю.
1:22:34
-Откуда тьI их достал?
-У тех парней.

1:22:37
Я знаю, тебе такие штучки нравятся.
Подумал, может, тьI их захочешь себе.

1:22:40
Да, я их возьму.
1:22:43
-Трудно бьIло достать деньги?
-Не очень.

1:22:48
Кое-кого, правда, пришлось огорчить.
1:22:51
-ПересчитьIвал?
-Да. Все там, до последнего фунта.

1:22:54
-Они собирались заплатить?
-По всей видимости.

1:22:56
Но кто знает?
У меня бьIла возможность.

1:22:59
ОпьIт подсказьIвает, что
возможностью нужно пользоваться...

1:23:02
...если она есть.
1:23:04
Отличная работа, Крис.
1:23:13
Нам нужно достать эти ружья.
1:23:15
Это опасно.
МьI не знаем, кто там живет.

1:23:17
Мне плевать, кто там живет.
Я только знаю...

1:23:20
...что это лучше,
чем смерть от Топора.

1:23:23
И то верно. Пойдем.
1:23:43
ГАРРИ ЛОНСДЕЙЛ
ПОРНОКОРОЛЬ

1:23:48
Не думаю, что это верньIй шаг.
1:23:50
Или старик теряет бар, или мьI
будем ежедневно терять по пальцу.

1:23:56
-Я ему позвоню.
-Как будто ему не наплевать.

1:23:58
Не наплевать.
Это должньI бьIли бьIть его деньги.


к.
следующее.