1:26:01
Jaká je otázka?
1:26:04
Znáte sleènu Simmsovou?
1:26:06
-Ona si urèitì pamatuje mì.
-Ano.
1:26:09
Pamatuje si vás jako kluka.
ila v Tarzanì.
1199
01:26:12,486 --> 01:26:15,000
Tam jsem vyrùstal.
1:26:17
Teï do mì zaènete rejpat?
1:26:20
Chcete mì odrovnat?
1:26:22
Ne, chci si jen nìco ovìøit
a ujasnit si jednu vai odpovìï.
1:26:27
Jakou odpovìï?
1:26:28
Øekli mi,
e vae matka je mrtvá.
1:26:40
To e vám øekli?
1:26:43
Pamatujete si
na sleènu Simmsovou?
1:26:50
Ne.
1:26:51
Byla to vae sousedka. Starala
se o vás po smrti vaí matky
1:26:56
v roce l98O.
1:26:58
A také jsem zjistila,
e jste jediný syn
1:27:04
Earla a Lily Partridgeových.
1:27:07
Barbara Simmsová mi øekla,
e vae matka Lily...
1:27:12
... zemøela v roce l98O.
1:27:15
Z toho vyplývá, e informace
poskytnuté vaí spoleèností
1:27:21
a vae odpovìdi byly nepøesné.
1:27:24
Jestli mám zjistit,
kdo opravdu jste a proè,
1:27:28
pak se domnívám,
e minulost vaí rodiny...
1:27:34
... je dùleitá.
1:27:40
Tak u se mì kurva zeptejte.
1:27:45
Zeptám se takhle:
1:27:49
Proè jste lhal, Franku?
1:27:54
Dìti, dospìlí.
1:27:57
Pøedstavte si,
e jste na pikniku.