:11:01
Tanta violencia...
:11:04
pero así es el mundo.
:11:06
Buena suerte, como siempre.
:11:07
Servir y proteger
y toda esa otra blah-blah-blah...
:11:09
en el costado del coche.
:11:14
Dejame decirte algo.
:11:16
Este no es un trabajo fácil.
:11:19
Tengo una llamada en la radio
desde el principio.
:11:23
Son malas noticias...
:11:27
y eso apesta.
:11:31
Pero es mi trabajo,
y me encanta.
:11:36
Porque quiero hacer el bien.
:11:38
En esta vida y en este mundo,
quiero hacer el bien...
:11:42
y quiero ayudar a la gente.
:11:44
Tal vez reciba
veinte llamadas malas por día...
:11:47
pero una vez puedo ayudar a alguien...
:11:50
Hago un rescate...
:11:52
Corrijo una mala
o buena situación...
:11:56
entonces soy un policía feliz.
:11:59
Y nos movemos por esta vida,
deberíamos tratar de hacer el bien.
:12:09
Hacer el bien.
:12:13
Y si lo podemos hacer...
:12:16
y no lastimar a nadie más...
:12:20
Bueno, entonces...
:12:26
PARCIALMENTE NUBLADO
82% DE PROBABILIDAD DE LLUVIAS
:12:32
-Hola?
-Quién es?
:12:33
Cada vez que doy la vuelta,
hay algo más.
:12:35
-Tranquila.
-No puede venir acá!
:12:37
La puerta estaba abierta, señora.
Me llamaron.
:12:39
-No puede entrar.
-Tranquila.
:12:40
Estoy tranquila.
:12:41
Tuve una llamada por este departamento,
un reporte de disturbios.
:12:44
No hay disturbios.
:12:45
Tuve una llamada por disturbios.
Quiero ver que está pasando.
:12:49
No hay disturbios.
:12:51
Entonces, no hay nada
de lo que tenga que preocuparse.
:12:53
No me diga.
Conozco mis derechos. No puede...
:12:56
Señora, quiere probarme?
:12:58
Quiere explicarme la constitución?