1:25:00
Trato de enseñarle
a mis alumnos que pregunten...
1:25:03
"Qué es en beneficio?"
1:25:05
Me preguntan eso?
1:25:08
Bueno, tratando de
averiguar quienes son...
1:25:10
Con qué beneficio?
1:25:11
Frank, digo que
tratando de averiguar...
1:25:15
Tengo cosas mas importantes
en que ocuparme.
1:25:19
Creo que esto es algo importante...
1:25:21
tendrías que pensar en abocarte a eso.
1:25:24
No verdaderamente.
1:25:25
No te estoy tratando de atacar.
1:25:28
Así querés pasar tu tiempo,
vamos, vamos, vamos.
1:25:32
Te sorprenderías de ver
que pérdida de tiempo es.
1:25:34
La cosa más inútil en el mundo...
1:25:36
es la que está detrás mío.
Capítulo Tres.
1:25:40
Hablamos antes de tu madre...
1:25:42
y de tu padre y su muerte.
1:25:44
No quiero ofenderte,
pero tengo que preguntar.
1:25:48
Quiero aclarar algo que entiendo...
1:25:54
No estoy seguro
de entender la pregunta.
1:25:57
Estoy tratando de ser
lo más delicado posible.
1:26:00
Cuál es la pregunta?
1:26:02
Te acordás de la señorita Simms?
1:26:04
Conozco muchas mujeres.
Estoy seguro de que ella me recuerda.
1:26:06
De tu niñez.
Ella vivía en Tarzana.
1:26:10
Es mi vieja tierra.
1:26:14
Es esta la parte de la entrevista
en que soy atacado?
1:26:19
La chica aparece
por el asesinato?
1:26:21
No. Esto se trata
de entender algo...
1:26:23
y aclarar tu respuesta
a una pregunta anterior.
1:26:26
Qué pregunta?
1:26:27
Me dijeron que tu madre murió, Frank.
1:26:37
Eso es lo que le dijeron.
1:26:41
Se acuerda de la señorita Simms?
1:26:49
Hablé con la señorita Simms,
su vecina y cuidadora...
1:26:53
después de que
su madre murió en 1980.
1:26:56
Y en mi investigación...