1:27:01
vous figurez
comme étant le fils unique
1:27:04
d'Earl et Lily Partridge.
1:27:07
J'ai appris par Barbara Simms
que votre mère, Lily...
1:27:12
est morte en 1980.
1:27:15
Il s'avère que les informations
1:27:18
fournies par vous
et par votre société,
1:27:21
ainsi que vos réponses,
sont inexactes.
1:27:23
Si je veux savoir qui vous êtes
et pourquoi vous l'êtes,
1:27:28
je pense que votre histoire
familiale, la vraie...
1:27:36
c'est important.
1:27:40
Quelle est la question ?
1:27:45
Ma question est la suivante :
1:27:49
pourquoi mentez-vous, Frank ?
1:27:54
Les enfants, les adultes...
1:27:57
imaginez que vous participez
à un pique-nique.
1:28:01
Vous êtes là
avec votre famille et vos amis.
1:28:04
Vous entendrez 3 notes de musique
1:28:06
et vous devrez me dire
ce qu'elles désignent
1:28:09
dans le cadre d'un pique-nique.
1:28:11
Les 3 premières notes.
1:28:18
Oui, Todd.
1:28:19
Je sais, j'ai l'oreille absolue.
1:28:22
Ce qui donne : A-D-E.
Autrement dit, la limonade.
1:28:26
250 points.
Notes suivantes...
1:28:34
J'y suis : E-G-G.
Autrement dit, un oeuf.
1:28:38
500 points.
Notes suivantes...
1:28:47
- Tu veux de l'eau ?
- Non.
1:28:50
Je suis tellement perdue,
il y a tellement de choses...
1:28:54
Tu es sous traitement ?
1:28:56
Si je te dis des choses...
1:28:59
Tu es avocat, non ?
Tu ne peux les répéter.