1:28:01
Vous êtes là
avec votre famille et vos amis.
1:28:04
Vous entendrez 3 notes de musique
1:28:06
et vous devrez me dire
ce qu'elles désignent
1:28:09
dans le cadre d'un pique-nique.
1:28:11
Les 3 premières notes.
1:28:18
Oui, Todd.
1:28:19
Je sais, j'ai l'oreille absolue.
1:28:22
Ce qui donne : A-D-E.
Autrement dit, la limonade.
1:28:26
250 points.
Notes suivantes...
1:28:34
J'y suis : E-G-G.
Autrement dit, un oeuf.
1:28:38
500 points.
Notes suivantes...
1:28:47
- Tu veux de l'eau ?
- Non.
1:28:50
Je suis tellement perdue,
il y a tellement de choses...
1:28:54
Tu es sous traitement ?
1:28:56
Si je te dis des choses...
1:28:59
Tu es avocat, non ?
Tu ne peux les répéter.
1:29:01
Il y a le secret, non ?
Tu comprends ?
1:29:04
Pas vraiment.
1:29:05
Chez mon psy je suis en sécurité,
je peux parler.
1:29:09
Je sais plus ce que je fais.
1:29:12
Tu es en sécurité ici,
pas de problème.
1:29:15
Tu es mon amie.
1:29:16
Vous êtes mes clients.
Rien ne transpirera d'ici.
1:29:19
Tu veux parler, parle.
1:29:24
Il faut que je te dise
quelque chose.
1:29:29
Je veux changer son testament.
Je peux ?
1:29:32
Seul Earl peut le faire.
1:29:34
Non. Vois-tu...
1:29:38
je ne l'ai jamais aimé.
1:29:39
Je n'ai jamais aimé Earl.
1:29:41
Quand je l'ai rencontré,
1:29:43
j'ai baisé avec lui pour son fric,
tu comprends ?
1:29:48
Je ne l'avais jamais dit à personne.
1:29:51
Je ne l'aimais pas.
1:29:53
Je suis dans son testament
et je sais combien je dois toucher.
1:29:57
Je n'en veux pas, je l'aime trop.
1:29:59
Je suis tombée amoureuse de lui
et il va mourir.