:42:02
- Hogy vagy, Stanley?
- Jól.
:42:04
- Készen állsz a harcra?
:42:06
Ismer valakit
a Thicke-produkcióból?
:42:09
Abból az iskolai
terroristás filmbõl.
:42:11
- Hol van Richard és Julia?
- Itt vannak, minden rendben.
:42:15
Az öltözõben várják a kezdést.
Viszlát.
:42:18
Mindent bele fiam!
:42:20
Szeretlek, kisöreg.
:42:24
- Sok sikert!
- Helló, Peter.
:42:27
Dick, nem Peter. Dick.
:42:30
A francba.
Nem bírom megjegyezni a nevét.
:42:33
- Rekordot döntünk!
- Csak hogy megjöttek!
:42:37
- Szakad az esõ.
:42:39
- Zuhog. - Egy éve nem láttam
ilyen felhõszakadást.
:42:42
A La Nina vagy mi a fene miatt
van. Nem bueno ez az El Nino.
:42:57
- Hol vannak a híradósok?
- Az emeleten. - Járt már ott?
:43:00
- Aha. Miért?
- A meteorológusok érdekelnének.
:43:04
Hogy független intézetektõl
kapják-e az információikat,
:43:07
vagy saját maguk mérnek.
:43:10
Majd megérdeklõdöm. Késõbb
akár fel is mehetünk. Jó lesz?
:43:14
- Azért kérded, mert esik?
- Lehet.
:43:17
Mondd, téged minden érdekel,
ami éppen történik?
:43:20
- Nem tudom.
:43:22
Nem tudod?
:43:24
Az nem rossz dolog, ha minden
izgat, ami körülötted történik.
:43:28
Nekem az esõ az csak esõ.
:43:31
- Helló, Mary.
- Helló, Stanley.
:43:55
Rose keresi. Tessék a kártyák.
:43:57
Negyed órát késett velük.
Keresse meg Paulát.