1:36:00
- Mi történt? - Mi a gond?
- Semmi. Jól vagyok.
1:36:03
- Miért kukultál meg?
- Nem tudtam a válaszokat.
1:36:06
Ne hazudj!
Minden kérdésre tudod a választ!
1:36:09
Ezekre még én is tudtam!
Mondd már meg, mi bajod van?
1:36:12
- Nem tudom.
- Bepisilt.
1:36:18
Bepisiltél?
1:36:19
- Nem, semmi bajom.
- Allj fel. Allj fel!
1:36:24
A francba, Stanley,
ez mire volt jó?
1:36:27
Játszani akarok.
Tovább játszom. Semmi bajom.
1:36:30
Köszönjük.
1:36:32
Hiszen tudják,
az elõadómûvészt a taps élteti.
1:36:37
A tapsból látja,
hogy maguk szeretik.
1:36:39
Semmi baj. Nyugodjon meg,
minden rendben.
1:36:43
Jól vagyok. Látod, nem?
1:36:46
Jól vagyok.
1:36:47
Bassza meg, így leégetni magam.
Jesszusom.
1:36:51
Mit gondolnak most rólam?
Hülyére röhögik magukat rajtam.
1:36:55
Mondd nekik, hogy fáj a térdem,
vagy mittudomén.
1:36:58
- Kész röhej.
- Akkor mi legyen? - Befejezem.
1:37:07
- Folytatjuk a játékot?
- Igen.
1:37:10
Nézz rám, Stanley, nézz rám!
1:37:13
2 nap, és megdöntöd a rekordot.
Sikerül, ami még soha senkinek.
1:37:16
Ha összejön,
bármit megkapsz tõlem.
1:37:19
Csak csináld végig.
1:37:25
Tarts ki. Ne haragudj, hogy
megszorongattalak. Szeretlek.
1:37:31
- Folytatjuk? - Igen, de ez
már kórházi közvetítés lesz.
1:37:34
- Ne engedje.
- 30 éve csinálja.
1:37:37
- De nagyon beteg.
- Ez csak játék.
1:37:47
Hallja?
1:37:53
- Nem fáj?
- Nem.
1:37:57
- Mi ez?
- Fül-dolog.