1:38:02
Hivatalosan TMJ-nek hívják.
1:38:07
Miért nem hívják egyszerûen
szájkattogásnak?
1:38:11
Szájfájásnak.
1:38:13
Vagy annak.
Azt könnyebb lenne megjegyezni.
1:38:17
Nem is biztos,
hogy ez a bajom.
1:38:25
Elnézést. 15-L-27 jelentkezem.
Eppen 7-esen vagyok.
1:38:28
Sajnálom. Ilyen a munkám.
1:38:37
Pedig épp kezdtünk belejönni.
1:38:40
Mennem kell.
1:38:43
Ha megint látogatója lesz,
vagy zenebonát csap,
1:38:46
- ... akkor majd újra kávézunk.
- Hacsak nem lesz 187-es.
1:38:52
Ezzel ne tréfáljon.
1:38:57
- Túl sokat láttam már.
- Sajnálom.
1:39:01
Semmi baj, hisz csak viccelt.
Nem gond.
1:39:06
Nos,
1:39:08
fel a fejjel,
és le a hangerõvel.
1:39:10
- Örülök, hogy megismertem,
Jim biztos úr. - Simán Jim.
1:39:14
Rendben.
1:39:44
- Itt felejtett valamit?
- Nem...
1:39:49
Azon gondolkodtam...
1:39:52
talán nem szabadna ezt tennem,
1:39:54
hiszen mint rendõr jöttem ide,
a panasz miatt...
1:39:58
de bolond lennék,
ha nem kérnék randevút magától.