1:41:02
és Miss Simms lett a gyámja,
1:41:04
mikor az édesanyja
végül elhunyt.
1:41:09
Mondana valamit
az édesanyjáról?
1:41:15
Nem, ez nem igaz.
1:41:17
Még ha nem is sikerül megdugni,
feministán a legjobb gyakorolni.
1:41:20
- Ki kell próbálni. - Ki fogom.
- Itt Doc.
1:41:24
- Janet vagyok. - Mi van?
- Beszélnem kell Frankkel.
1:41:27
Interjút ad.
1:41:29
Hívd ki.
Most rögtön beszélnem kell vele.
1:41:31
- Mi történt? - Menj,
és add át Franknek a telefont.
1:41:38
Szólaljon meg, Frank.
Most mit csinál?
1:41:44
Mit csinálok?
1:41:50
Csendben bemérem magát.
1:41:55
5, 4, 3, 2...
1:42:02
Micsoda nap, micsoda forduló.
1:42:06
"egy az egy ellen" játszma,
1:42:10
a végsõ összecsapás.
1:42:12
Lássuk a játék állását.
1:42:16
A gyerekeknek kerek
2000 pontjuk van,
1:42:18
de a felnõtteknek már 4700-at
sikerült összegyûjteniük.
1:42:23
Ez persze nem jelenti azt,
1:42:24
hogy a gyerekeknek
nincs esélyük.
1:42:28
Felnõttek, ki a párbajhõs?
1:42:33
Jöjjön, Mim.
1:42:36
Nem állok ki.
Ma nem megy.
1:42:39
Mit dumálsz?
1:42:41
Ki kell állnod.
Te vagy a legokosabb közülünk.
1:42:44
Menjen ki valamelyikõtök.
1:42:47
Ha nem mész ki most rögtön,
szétrúgom a segged.
1:42:50
Elegem van.
1:42:53
Miért kell mindig mindent
nekem csinálni?
1:42:56
Gyerekek? Nem is kérdés:
1:42:58
Pattanj ide, Stanley.