1:12:01
Omdat ze echt gebeuren. En je moet
me geloven, dit gebeurt echt.
1:12:08
Ik kan je m'n nummer geven, en je
kan 't controleren en me terug bellen.
1:12:13
Maar laat me hier niet mee zitten.
Alsjeblieft.
1:12:22
Dit is de scène uit de film waar
je mij uit de brand helpt.
1:12:29
Je bent goed. Fantastische vragen.
Dit wordt fantastisch.
1:12:33
Ik dacht dat je hier in
de 'Valley' was opgegroeid.
1:12:36
In de omgeving.
- En je zat op de Van Nuys High School ?
1:12:40
Ik kwam af en toe langs.
Ik rommelde maar wat aan.
1:12:43
Absoluut niet de Frank T.J. Mackey
die jij zo graag op tv wilt hebben.
1:12:48
Het leven overkwam me, in plaats
van dat ik zelf 'n leven creëerde.
1:12:51
Waar komt die naam vandaan ?
- Wat, mijn naam ?
1:12:54
Dat is niet je eigen naam, nietwaar ?
1:12:56
Dat is mijn moeders naam, eigenlijk.
Goed zo. Je hebt je research gedaan.
1:13:00
En Frank ?
- Frank is de vader van mijn moeder.
1:13:04
Ik had nogal wat moeite om je dossiers
te vinden bij UCLA en Berkeley.
1:13:09
Dat komt door je naamsverandering.
Ze hadden geen officiële inschrijving.
1:13:13
Dat kan wel kloppen.
- Hoezo dat ?
1:13:15
Omdat ik nooit officieel
ingeschreven stond.
1:13:18
Was dat onduidelijk ?
- Een beetje.
1:13:21
M'n inschrijving was officieus omdat ik,
helaas, het lesgeld niet kon betalen.
1:13:27
Maar er waren 3 professoren die me
hun lessen lieten volgen...
1:13:31
... Macready, Horn en Langtree.
Je mag ze best bellen.
1:13:35
Ik kreeg 't allemaal niet voor niets.
1:13:38
Mijn leven is 'n echt voorbeeld
van 'krantenjongen wordt miljonair'.
1:13:41
Men reageert men sterk op 'Verleid'.
Omdat aan 't einde van de rit...
1:13:46
... het er niet alleen om gaat
om zo veel mogelijk te neuken.
1:13:49
Het gaat er om om 't maximale
uit je leven te halen.
1:13:52
Het te bepalen. Het te controleren. En
zeggen: 'lk neem wat mij toebehoort.'
1:13:58
En als je dan toch nog af en toe
gepijpt wordt, waarom niet ?