:11:04
Quanta violência!
Mas o mundo é assim mesmo.
:11:08
Boa sorte, como sempre.
:11:10
Para servir e proteger e as tretas
que estão escritas na porta do carro.
:11:17
Digo-vos uma coisa.
:11:19
Este trabalho não é fácil.
:11:22
Quando recebo uma mensagem
da central,
:11:26
é porque há sarilho.
:11:29
E é uma chatice.
:11:33
Mas o meu trabalho é este
:11:36
e eu adoro o que faço.
:11:39
Quero fazer o bem,
nesta vida e neste mundo.
:11:43
Quero fazer o bem
e quero ajudar as pessoas.
:11:47
Posso receber 20 chamadas
problemáticas por dia.
:11:50
Mas se numa das vezes puder ajudar
alguém, puder salvar uma vida,
:11:55
corrigir uma injustiça
ou alterar uma situação,
:11:59
então sou um polícia feliz.
:12:02
Vivemos a vida como calha.
Devíamos tentar praticar o bem.
:12:12
Praticar o bem.
:12:16
E se o conseguirmos,
:12:19
sem magoar outras pessoas,
:12:22
aí, então...
:12:27
"Tempo parcialmente nebulado,
82% de hipóteses de chuva"
:12:36
Quem é? Cada vez que viro
as costas, surge outra coisa!
:12:38
- Não pode entrar assim!
- A porta estava aberta.
:12:41
- Houve uma queixa.
- A lei não permite!
:12:43
- Acalme-se.
- Eu estou calma!
:12:45
Tive indicação
de que havia aqui distúrbios.
:12:47
- Não há distúrbios nenhuns.
- Recebi indicação de que havia.
:12:50
A porta estava aberta.
Só quero ver o que se passa.
:12:53
- Não há distúrbios!
- Então não esteja preocupada.
:12:55
Eu conheço os meus direitos!
Como se atreve? Não pode...
:12:59
Quer aborrecer-me, é?
Quer pregar-me a lei? Pode ser.