:55:04
- Importa-se que eu entre?
- Não, esteja à vontade.
:55:17
A senhora deixou os seus vizinhos
bem preocupados.
:55:20
Desculpe.
:55:22
- Vive sozinha?
- Sim.
:55:23
- Como se chama?
- Cláudia.
:55:25
- Cláudia o quê?
- Wilson.
:55:28
Cláudia Wilson, está a tentar
ficar surda?
:55:32
O quê?!
:55:34
- Ouviu o que eu disse?
- Sim, mas não sei o que...
:55:39
Com a música assim tão alta
ainda dá cabo dos ouvidos.
:55:46
Se continuar a ouvir música
desta maneira,
:55:49
não só dará cabo dos seus ouvidos,
como dos ouvidos dos seus vizinhos.
:55:53
Não me apercebi que estava
assim tão alto.
:55:56
Esse é o primeiro indício
de que está a perder audição.
:56:03
Vejo que também
tem o televisor ligado.
:56:06
Costuma ligá-lo
junto com a música?
:56:08
Não sei.
Mas o que é isto, afinal?
:56:13
- Consumiu drogas hoje, Cláudia?
- Não.
:56:17
- Esteve a beber?
- Não.
:56:24
Houve uma participação
de distúrbios neste apartamento.
:56:28
Música alta,
:56:30
gritaria, berros.
Houve aqui gritaria e berros?
:56:37
Sim.
:56:40
Apareceu-me aí uma pessoa.
:56:43
Uma pessoa indesejável.
:56:45
Eu disse-lhe para se ir embora.
:56:49
Não é nada de mais.
:56:52
Ele já se foi. Desculpe.
:56:55
- Era o seu namorado?
- Não.
:56:59
- Não tem namorado?
- Não.