1:09:03
Quase que dava para fazer
uma festa com tanto comprimido.
1:09:10
Faz muito tempo que toma Prozac?
E Dexedrine?
1:09:14
- Eu não...
- São fármacos interessantes.
1:09:17
O Dexedrine é basicamente
"speed" em comprimidos,
1:09:20
mas os médicos estão
a equilibrar uma coisa com a outra.
1:09:25
A morfina líquida...
1:09:26
...arrasa uma pessoa ou dá com ela
em doida, se não houver cuidado.
1:09:33
Não pode misturar aquilo tudo, sabia?
1:09:52
Isto são coisas fortíssimas!
1:09:56
Qual é o seu problema,
para precisar disto?
1:09:58
- Seu estupor!
- Como?
1:10:00
Seu grandessíssimo estupor,
patife duma figa.
1:10:04
Mas quem é...?
Quem pensa você que é?
1:10:06
Eu entro aqui, você não me conhece,
nem à minha vida,
1:10:10
e tem a lata, a indecência
de me fazer perguntas pessoais?
1:10:14
- Acalme-se, minha senhora.
- Foda-se! Não me trate assim!
1:10:17
Eu entro aqui
e entrego-lhe as receitas!
1:10:19
Você investiga, faz telefonemas,
desconfia, pergunta-me coisas!
1:10:23
Estou doente e cercada de doença
e você pergunta-me a minha vida!
1:10:28
O que se passa? Já viu a morte
na sua cama, na sua casa?
1:10:33
Que é da sua decência?
1:10:35
E ainda me vem com perguntas
cretinas, "Qual é o problema?"
1:10:40
Um broche!
Esse é que é o problema!
1:10:43
E ainda me chama "minha senhora"!
Não tem vergonha?
1:10:48
Não têm um pingo de vergonha.
Os dois!
1:10:54
Porque não têm eles
o mesmo apelido?
1:10:56
É que não têm o mesmo apelido.
1:10:58
Eu sei e não consigo explicar
o facto,