Magnolia
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:18:02
a mulher tem receio de falar.
1:18:05
Não tenha medo
de se abrir comigo.

1:18:07
Como agente, posso dizer-lhe
1:18:11
que deste modo
tudo acaba mal.

1:18:14
A mulher tem medo de falar
e lá venho eu por causa de um 187.

1:18:18
Não é... O que é um 187?
1:18:20
Nada de bom.
1:18:23
É quando situações
destas...

1:18:25
Ele não é meu namorado,
não me é nada. Está tudo acabado.

1:18:28
A sério. Ele não volta.
1:18:31
- Não quero voltar daqui a uma hora.
- Não vai ser preciso.

1:18:36
Quero dizer,
não me importava de voltar

1:18:40
e ver novamente essa cara linda.
1:18:43
Eu venho já.
1:18:51
Ora aí estás.
1:18:53
Vamos lá tirar este casaco.
Vais respirar melhor.

1:18:58
Não consigo continuar.
1:19:06
Quer-me parecer que vou vomitar.
1:19:11
Não vomito desde os 20 anos.
1:19:20
- Qual é o problema?
- Tenho de ir à casa-de-banho.

1:19:23
Céus! Não podes ir agora!
1:19:25
Reentramos no ar dentro de um minuto.
Isto não é altura para chichis.

1:19:29
Porque é que esta merda
acontece contigo?

1:19:32
Há aí algum problema?
1:19:33
- Meta-se na sua vida.
- Vê como falas, jovem.

1:19:36
- Meta-se mas é na sua vida!
- Parem com isso. Calma, por favor.

1:19:41
Espera pelo intervalo publicitário.
Aguenta até lá.

1:19:45
- Eles vêm de alguma Casa Pia?
- Não zombe deles.

1:19:48
- Só queria ajudar.
- Não arranje sarilhos.

1:19:51
Sabe lá o que são sarilhos, boneca!
Espera pelo intervalo publicitário.

1:19:55
- Qual é o problema?
- Não é nada.

1:19:57
Por favor! Lily, por favor!
Sai-me daqui, meu camelo!


anterior.
seguinte.