1:21:01
Obrigado. Para si também.
Janet, está a ouvir?
1:21:04
Vou passar-lhe o Phil Parma.
1:21:13
Tenho cancro, Mary.
1:21:16
Só me dão mais dois meses de vida.
Não tenho tempo.
1:21:21
Está-me nos ossos.
Não tenho hipóteses. Estou lixado!
1:21:29
E 15 segundos!
1:21:35
Dez segundos.
1:21:40
E cinco, quatro, três, dois...
1:21:44
Eis-nos de volta,
prontos para a 2ª fase.
1:21:47
Vamos falar
com os concorrentes adultos.
1:21:49
Mim, você vive em Chatsworth,
Califórnia, e tem duas crianças.
1:21:54
Sabe quem eu sou?
1:21:57
- Mais um membro do clube, presumo.
- O que quer isso dizer?
1:22:01
Que não é nada de especial.
Apenas uma roda na engrenagem.
1:22:04
Você fala por enigmas e charadas.
1:22:08
Isso a mim não me diz nada.
É que eu já fui esperto.
1:22:13
Sou o Miúdo do Concurso,
Donnie Smith.
1:22:17
Sou Donnie Smith,
o Miúdo do Concurso, da televisão.
1:22:20
Não é do meu tempo.
1:22:22
Já me lembro de si.
Isso foi nos anos 60, certo?
1:22:25
- Sou o vencedor, Donnie Smith.
- É como diz.
1:22:28
Miúdo esperto. Pois... Você foi
atingido por um raio, não foi?
1:22:32
E daí?
1:22:33
- Eu ouvi falar nisso.
- Aquilo doeu?
1:22:35
Sim.
1:22:36
Mas agora já está bem.
Para quê isto tudo?
1:22:40
- O quê?
- Exacto.
1:22:42
Eu já fui esperto,
agora não passo de um estúpido.
1:22:46
Brad, querido, quem disse,
1:22:49
"Raramente a queda de um homem
de génio se deve a terceiros"?
1:22:53
Samuel Johnson.
1:22:55
Foi o admirável
Samuel Johnson.
1:22:58
Ele também falava de um indivíduo
"que não só era enfadonho